- предавник
- traitor, betrayer* * *betrayer
Македонско-англиски речник. 2013.
Македонско-англиски речник. 2013.
традуторе традиторе — (итал. traduttore traditore) преведувач предавник назив за невешт и несовесен преведувач кој, место да биде верен толкувач на текстот на авторот, станува негов предавник … Macedonian dictionary
Јуда — (хебр. Jehudah) 1. четвртиот син на библискиот Јаков, предок на едно од дванаесетте Израелови племиња: 2. кралство што го создале племињата на Јуда и на Венјамин на југот на Палестина, на чија територија подоцна настанала провинцијата Јудеја 3.… … Macedonian dictionary
Ефијалт — (грч. Ephialtes) 1. мит. во старогрчката митологија: еден од гигантите брат на Отос 2. име на Гркот кој во 480 г. пр. н. е., пред Термопилската клисура, им го покажал патот на Персијците и ги одвел зад грбот на храбриот спартански крал Леонида и… … Macedonian dictionary
дезертер — (фр. deserteur) 1. вој. бегалец, човек што самоволно ја напуштил својата воена единица или не одговорил на покана за одење во војска предавник 2. фиг. човек што откажува да ја изврши својата граѓанска или општествена должност, што се повлекува од … Macedonian dictionary
квислинг — (по презимето на норвешкиот мајор Видкун Квислинг кој во Вотрата светска војна бил поставен од Германците за претседател на марионетската влада по окупирањето на Норвегија) помагач на окупаторот предавник на татковината, колаборационист … Macedonian dictionary
лутеран — 1. приврзаник на учењето на Мартин Лутер (1483 1546), основачот на германската реформистичка црква 2. фиг. отстапник од вистинската вера, предавник … Macedonian dictionary
ренегат — (лат. renegatus) 1. отпадник од својата народност или вера, отпадник, предавник, изрод 2. човек што се откажал од своето политичко убедување, што го напуштил своето политичко движење и му пристапил на противничкото … Macedonian dictionary
штрајкбрехер — (анг. strike, гер. brechen) работник што не го прифаќа штрајкот, што оди на работа во текот на штрајкот предавник на интересите на организираните работници … Macedonian dictionary